Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für dan

depoisDepois, veremos o que acontece. Dan moeten wij verder afwachten. E depois os trabalhadores ficam sem emprego. Werknemers hebben dan helemaal geen baan. E depois há o problema da criminalidade. Dan is er nog het probleem van de criminaliteit.
entãoPor que motivo, então, não votámos contra ela? Waarom hebben wij het dan niet weggestemd? Então, e só então, serão criados novos empregos. Dan en alleen dan zullen nieuwe banen gecreëerd worden. Porque é que então não é possível alcançar um consenso mínimo nesta matéria? Waarom is het dan niet mogelijk om in dit geval een minimale consensus te bereiken?

em seguidaEm seguida, tomaremos uma decisão. Laten we dan een besluit nemen. Em seguida, passa para o Conselho.Dan gaat de hele zaak naar de Raad. Dirijo-me, em seguida, à Presidência finlandesa. En dan wil ik het nu over het Finse voorzitterschap hebben.
do queAssim, parece-me que essa discussão é mais do que necessária. Dan lijkt me die discussie meer dan noodzakelijk. Este é hoje mais necessário do que nunca. We hebben die vandaag harder dan ooit nodig.
nesse casoNesse caso, não valerá a pena.Dan kunnen we het wel vergeten. Nesse caso, poder-se-iam tirar conclusões. Dan kunnen wij ons een oordeel vormen. Nesse caso a questão não é de rótulo. Van etikettering is dan geen sprake.
quePor que motivo, então, não votámos contra ela? Waarom hebben wij het dan niet weggestemd? Porque é que então não é possível alcançar um consenso mínimo nesta matéria? Waarom is het dan niet mogelijk om in dit geval een minimale consensus te bereiken? Esta é uma dança em que o Reino Unido deve participar. Dit is een dans waaraan het Verenigd Koninkrijk moet meedoen.
seguidamenteSeguidamente, o nosso papel no mundo.Dan is er onze rol in de wereld. Seguidamente temos, como é evidente, os direitos das mulheres.Dan is er uiteraard nog het punt van de vrouwenrechten. Seguidamente, temos os grandes desafios. Dan zijn er nog de grote uitdagingen.
sequencialmente

Wörterbuch